Condizioni legali di utilizzo

Le presenti Condizioni di Utilizzo s'intendono valide e applicabili a ogni utente (nel prosieguo "Utente Registrato", "Allievo" o "Insegnante") che si avvale della piattaforma di mr.tuto (nel prosieguo "mr.tuto"), di cui ai domini www.mrtuto.com e www.mr-tuto.com, nonché di tutti i sottodomini ivi richiamati, nella versione di volta in volta in vigore al momento della conclusione del contratto. Le persone e le società iscritte e, quindi, registrate saranno qui definite "Allievo" o "Insegnante" a seconda dei casi e, congiuntamente, "Utenti Registrati". La parte contrattuale con cui tutti gli utenti concluderanno il contratto sarà la società imprenditoriale a responsabilità limitata di diritto tedesco denominata "lol" learning online UG, con sede legale in Fingersteinstraße 3f, 07318 Saalfeld, Germania (nel prosieguo anche "mr.tuto").
  1. Informativa sul diritto di recesso
    Per l'utilizzo di mr.tuto in qualità di consumatore si applicheranno le seguenti disposizioni:

    Diritto di recesso
    Il consumatore ha diritto di recedere dal contratto, senza specificarne il motivo, entro il termine di quattordici giorni a decorrere dal giorno della conclusione del medesimo, ovvero dall'iscrizione. Per esercitare il diritto di recesso dal contratto il consumatore è tenuto a informarci della sua decisione di voler recedere tramite una dichiarazione esplicita (ad esempio lettera inviata per posta, fax o posta elettronica). A tal fine è possibile utilizzare il modulo di recesso allegato, pur non essendo obbligatorio.
    Per rispettare il termine di recesso è sufficiente che il consumatore ci invii la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del medesimo.

    Effetti del recesso
    Se recede dal contratto con mr.tuto, al consumatore saranno rimborsati tutti i pagamenti effettuati a nostro favore, compresi i costi di consegna (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla sua eventuale scelta di un tipo di consegna diverso dallo standard meno costoso da noi offerto), senza indebito ritardo e, in ogni caso, non oltre quattordici giorni a decorrere dalla data in cui ci è pervenuta la comunicazione della decisione di recedere dal contratto. Detti rimborsi saranno effettuati utilizzando lo stesso mezzo di pagamento usato per la transazione iniziale, salvo che il consumatore non abbia espressamente convenuto altrimenti; in ogni caso, nessun costo dovrà essere sostenuto quale conseguenza del predetto rimborso.
    Se il consumatore ha richiesto che la prestazione dei servizi inizi durante il termine di recesso, dovrà corrisponderci un importo adeguato, rispetto all'importo totale contrattualmente definito, che corrisponda alla quota dei servizi già erogati fino al momento in cui ci ha informato della sua decisione di voler recedere dal contratto.

    Modello del modulo di recesso
    (Il seguente modello può essere utilizzato per esercitare il diritto di recesso dal contratto.)

    A „lol" learning online UG, Fingersteinstraße 3f, 07318 Saalfeld (Germania):
    • Con la presente io/noi (*) notifichiamo il recesso dal mio/nostro (*) contratto per la prestazione dei seguenti servizi (*)
    • Ordinato il (*)
    • Nome del/i consumatore/i
    • Indirizzo del/i consumatore/i
    • Firma del/i consumatore/i (solo se il presente modulo è notificato in versione cartacea)
    • Data
    (*) Cancellare la dicitura inutile.
  2. Che cos'è mr.tuto
    mr.tuto è una piattaforma di apprendimento online (c.d. e-learning) per la formazione individuale a distanza, in tempo reale, su temi e argomenti liberamente scelti.

  3. Disposizioni generali per l'utilizzo della piattaforma
    1. Ambito delle prestazioni
      La piattaforma mr.tuto offre ai propri Utenti Registrati la possibilità tecnica di fruire o erogare corsi sulle più svariate tematiche sotto forma di formazione individuale a distanza in tempo reale. Per poter utilizzare la piattaforma è necessario, innanzitutto, registrarsi. A seguito della registrazione l'utente sarà identificato come "Allievo" e potrà, così, partecipare ai corsi.
      Per poter usufruire del servizio è necessaria una connessione internet a banda larga (almeno 2000 kbit/s, consigliati: 6000 kbit/s), una webcam e un microfono. Le versioni aggiornate dei browser Firefox e Google Chrome permettono l'uso gratuito come plug in.
      Se l'utente desidera o pensa di poter insegnare qualcosa agli altri, può far contestualmente attivare il proprio account come "Insegnante". In questo modo potrà offrire i corsi che vorrà, definendoli totalmente e liberamente in termini di categoria di appartenenza, contenuti, durata e prezzi. In tal caso, all'Insegnante viene, quindi, offerta una piattaforma su cui veicolare le proprie proposte a fronte di un piccolo contributo a titolo di realizzazione e implementazione. In pratica, all'utente viene unicamente messa a disposizione la piattaforma e, conseguentemente, il contratto che si perfeziona per il corso è unicamente tra Allievo e Insegnante. L'esecuzione del contratto perfezionato attraverso la piattaforma avviene esclusivamente tra gli Utenti Registrati, come di seguito specificato.
    2. Registrazione e account
      L'Insegnante prepara un corso da inserire in una delle categorie disponibili sulla piattaforma e presenta un'offerta che potrà essere accettata da qualunque Allievo registrato. Con l'accettazione dell'offerta l'Allievo s'impegna a corrispondere anticipatamente il prezzo definito dall'Insegnante, come meglio specificato nella successiva clausola relativa al pagamento, e l'Insegnante s'impegna contestualmente a erogare il corso on-line in base al giorno e all'ora proposti.
      Tutti i contenuti pubblicati dagli Utenti Registrati sulla piattaforma mr.tuto di norma non sono verificati da noi, né rappresentano la nostra opinione. Inoltre, mr.tuto non verifica, di regola, le offerte inserite dagli Utenti Registrati sulla piattaforma né i relativi contenuti in termini di liceità, completezza, attualità, autenticità e correttezza.
    3. Registrierung und Mitgliedskonto
      Per poter pubblicare delle offerte o usufruire dei corsi sulla piattaforma mr.tuto è necessario, in primo luogo, registrarsi e creare un Account Utente (altresì denominato Conto Utente o semplicemente Account). Una volta identificati come Allievi si potranno prenotare i corsi desiderati.
      Gli Utenti Registrati che desiderano presentare delle offerte sulla piattaforma mr.tuto dovranno, innanzitutto, richiedere l'attivazione della propria posizione come Insegnante, fornendo qualche dato aggiuntivo, come l'indicazione di un conto corrente valido su cui far accreditare il corrispettivo per i corsi erogati e da cui noi possiamo percepire la provvigione a noi dovuta. Comunicandoci i dati bancari l'Insegnante autorizzerà contestualmente l'addebito sul proprio conto corrente di un importo corrispondente alla provvigione da noi maturata per i singoli corsi. La registrazione è consentita a persone fisiche e giuridiche in pieno possesso della capacità di agire e di età superiore ai 18 anni. La registrazione avviene contestualmente all'apertura dell'Account, previa accettazione delle presenti Condizioni di Utilizzo e dell'informativa sulla protezione dei dati personali.
      La predetta registrazione autorizzerà mr.tuto a raccogliere e trattare i dati personali con strumenti elettronici nel rispetto della Legge tedesca in materia di protezione dei dati personali [BDSG, Bundesdatenschutzgesetz]. Con l'avvenuta registrazione tra l'Utente Registrato e mr.tuto si perfeziona un contratto per l'utilizzo della piattaforma mr.tuto. L'utente sarà identificato e registrato come utente privato o professionale, quale che sia il caso.
      La registrazione di una persona giuridica deve essere effettuata da una persona fisica, nominativamente indicata, munita dei necessari poteri di rappresentanza.
      E' espressamente vietato registrarsi e/o agire sulla piattaforma mr.tuto sotto falsa identità. I dati comunicati al momento della registrazione o in occasione di una qualsiasi modifica successiva devono essere, in qualsiasi momento, completi e corretti. L'indirizzo di posta elettronica indicato dall'Utente Registrato al momento della registrazione deve essere valido e raggiungibile anche successivamente. La registrazione con indirizzi e-mail temporanei non è consentita. La comunicazione di dati falsi darà diritto a mr.tuto a bloccare l'Utente Registrato.
      Ove i dati comunicati dovessero cambiare successivamente alla registrazione, l'Utente Registrato è tenuto ad aggiornarli immediatamente nella specifica sezione dedicata.
      Al momento della registrazione è necessario scegliere un nome utente e una password. Il nome utente è quello con cui l'Utente Registrato si presenterà e sarà visibile agli altri sulla piattaforma. Il nome utente, scelto liberamente, non dovrà contenere indirizzi e-mail o domini internet né violare diritti di terzi (quali diritti di nome o di marchio), né essere allusivo o scortese o creare confusione rispetto ad altri Utenti Registrati. mr.tuto si riserva il diritto di modificare successivamente il nome utente prescelto o di bloccare l'Account.
      L'Utente Registrato è tenuto a mantenere il riserbo sulla propria password e, in particolare, a proteggere scrupolosamente l'accesso al proprio Account. Ove si notassero segni di modifiche insolite o uso improprio dell' Account, l'Utente Registrato è tenuto a informarne immediatamente mr.tuto. La password può essere impostata e modificata solo dall'Utente Registrato, essendo pertanto escluso alcun inoltro a mr.tuto. In particolare, si avvisa che mr.tuto non richiederà mai, per e-mail, telefonicamente o mediante sms, che l'Utente Registrato le comunichi o scriva la propria password.
      L'Utente Registrato è sostanzialmente responsabile per tutte le attività che vengono svolte mediante l'utilizzo del proprio Account, salvo che non sussista una violazione dei doveri di diligenza o l'Utente Registrato possa contestare quanto avvenuto.
      L'Account dell'Utente Registrato non può essere ceduto, né essere unito a quello di uno o più Utenti Registrati.
      mr.tuto si riserva il diritto di disattivare o eliminare gli Account che risultano non aver avuto accessi o non essere stati movimentati da parte dei rispettivi utenti per un ragionevole periodo di tempo.
      Nell'ambito della piattaforma è possibile operare solo tra consumatori, tra imprese e consumatori o solo tra imprese.
      Le eventuali condizioni di utilizzo dell'Utente Registrato, anche denominate condizioni generali, che sono in conflitto con le presenti Condizioni non avranno efficacia.
      mr.tuto si riserva il diritto di ampliare, modificare o ridurre i propri servizi ed, eventualmente, stabilire delle specifiche condizioni di utilizzo separate.
      mr.tuto verifica, per quanto possibile, i dati comunicati al momento della registrazione dell'utente o dell'attivazione della sua posizione come fornitore. La predetta verifica avviene in modo limitato in quanto l'identificazione delle persone in internet è possibile solo in maniera ridotta. Malgrado tutte le misure di sicurezza adottate non si può, pertanto, escludere che i dati di contatto o contabili comunicati in relazione a un Account siano falsi o inesatti. Ciascun Utente Registrato è, quindi, tenuto a sincerarsi personalmente dell'identità dell'altra parte contrattuale.
    4. Blocco dell'Utente Registrato e risoluzione
      mr.tuto si riserva il diritto di bloccare, temporaneamente o definitivamente, l'Utente Registrato in presenza di fondati sospetti di violazione di norme, diritti di terzi o delle presenti Condizioni di Utilizzo da parte dell'Utente Registrato oppure nel caso in cui mr.tuto abbia interessi legittimi a farlo, ad esempio per evitare attività fraudolente, come nei seguenti casi, qui enunciati a mero titolo esemplificativo e non esaustivo:
      • comunicazione di dati personali falsi o incompleti al momento della prima registrazione o della successiva revisione dei dati presenti nell'Account
      • pubblicazione di una o più offerte fittizie
      • offerta di articoli illegali o illeciti
      • danni significativi cagionati ad altri Utenti Registrati o a mr.tuto, in particolare uso improprio dei servizi di mr.tuto
      • cessione non autorizzata dell'Account
      • nuova registrazione a seguito di precedente esclusione
      • presentazione di un fornitore professionista come se fosse un utente privato
      • numero e/o entità di operazioni da parte del consumatore (utente privato) che lasci presumere un'attività professionale
      • o in presenza di validi motivi in ragione dei quali, tenuto conto di tutte le circostanze, fosse inaccettabile per mr.tuto continuare il rapporto contrattuale.

      L'eventuale violazione delle presenti Condizioni di Utilizzo implica l'esclusione definitiva dalla piattaforma (blocco definitivo dell'utente), senza possibilità di rivendicare alcun diritto di riattivazione dell'Account bloccato.
      L'Utente Registrato bloccato non potrà accedere nuovamente alla piattaforma, neanche con un altro nome utente.
      L'Utente Registrato potrà risolvere il presente contratto d'uso in qualsiasi momento, purché non vi siano posizioni debitorie aperte e tutte le transazioni siano state portate a termine. In tal caso, l'Account viene bloccato e vengono controllati tutti i processi occorsi tramite mr.tuto. Dopo 90 giorni a decorrere dalla nostra conferma di risoluzione, l'Account viene definitivamente chiuso, purché non vi siano transazioni ancora da ultimare.
      Anche mr.tuto potrà risolvere il presente contratto d'uso alla fine di qualsiasi mese, con un preavviso di 14 giorni. Rimane qui impregiudicato il diritto per mr.tuto di bloccare immediatamente l'Account per gravi motivi.
  4. Offerta dei corsi
    1. Disposizioni generali
      I corsi che si possono offrire su mr.tuto sono quelli predisposti nella nostra banca dati. In generale, è vietato fare uso improprio dei record di dati disponibili per eventuali corsi non previsti nella banca dati. L'Utente Registrato può, comunque, in qualsiasi momento suggerire a mr.tuto eventuali funzioni da integrare nell'area utenti per l'attivazione di nuovi corsi.
      Quando si programma un corso è necessario inserire o scegliere ulteriori dati specifici, nonché indicare, in modo completo e veritiero, tutti gli aspetti che possono essere utili per l'eventuale prenotazione.
      Se un Utente Registrato instaura un rapporto contrattuale a seguito di un'offerta pubblicata sulla piattaforma, mr.tuto ne informa la relativa parte contrattuale.
      L'Insegnante è tenuto a operare nel rispetto dei diritti su marchi, testi, video e immagini di terzi, con particolare riferimento alle immagini e ai testi utilizzati per la descrizione del corso nonché all'uso di loghi e denominazioni dei produttori.
    2. Tipi di offerte
      L'Insegnante che voglia programmare un corso può scegliere tra le diverse categorie disponibili. L'inserimento di un corso sulla piattaforma implica l'impegno vincolante di erogazione da parte dell'Insegnante.
    3. Prenotazione e durata dell‘offerta
      Tutti i corsi offerti attraverso la piattaforma sono suddivisi per categoria e data. L'Allievo che desideri accettare l'offerta di un Insegnante può prenotare il corso semplicemente cliccando sul tasto "Prenota" all'interna dell'offerta.
      Il corso offerto dall'Insegnante rimane visibile per un periodo di tempo indeterminato.
      Una volta effettuato il pagamento, l'Allievo viene autorizzato a seguire il corso automaticamente (in caso di pagamento tramite PayPal) o dall'Insegnante.
      Per l'orario di inizio e fine corso si applica l'ora ufficiale di mr.tuto o l'ora del server.
    4. Contenuti delle offerte e divieti
      E' vietato offrire corsi in violazione di norme di legge o diritti di terzi oppure contrari al buon costume.
      E' strettamente vietato pubblicare su mr.tuto offerte con contenuti illegittimi, razzisti, di ideologia politica estremista o pornografici, nonché contenuti diffamatori, denigratori o intimidatori nei confronti di persone, gruppi o credi religiosi.
      mr.tuto non è responsabile, in alcun modo, di testi, contributi e contenuti redatti dagli Utenti Registrati. Ciascun Utente Registrato garantisce che le proprie dichiarazioni e offerte non violano le norme di legge né le presenti Condizioni di Utilizzo di mr.tuto, le regole generali di condotta o i diritti di terzi. In caso di inosservanza di quanto predetto, mr.tuto avrà il diritto di bloccare l'Account, temporaneamente o definitivamente a seconda dei casi.
      All'interno dei singoli corsi non è permesso inserire link e collegamenti a siti propri o gestiti da terzi.
      E' fatto divieto inserire offerte fittizie; in caso contrario, l'autore sarà totalmente responsabile delle eventuali richieste per risarcimento danni o delle azioni legali presentate dalle parti lese.
      I costi sostenuti per la rimozione delle offerte potranno essere addebitati in fattura da mr.tuto.
    5. Cessazione anticipata, sospensione e ritiro delle offerte
      L'Insegnate può cessare anticipatamente un corso nella misura in cui non sia stato ancora prenotato; in caso contrario, non è possibile cessare anticipatamente il corso.
    6. Scadenza del corso
      Il corso viene attivato e prenotato a seguito del pagamento da parte dell'Allievo. L'Insegnante può aprire e accedere all'aula virtuale a partire da 30 minuti prima dell'inizio previsto del corso (orario di inizio indicato), dopodiché anche l'Allievo potrà accedervi. La piattaforma mette a disposizione un collegamento audiovisivo diretto tra l'Allievo e l'Insegnante (c.d. videochat), completo di area dedicata allo scambio di note e messaggi.
      Il corso deve iniziare al più tardi all'orario di inizio indicato nell'offerta e non può essere di durata inferiore a quella indicata.
      L'aula virtuale sarà chiusa da mr.tuto al più tardi 30 minuti dopo la fine del corso, a decorrere dall'orario di inizio indicato nell'offerta.
  5. Pagamento
    1. Crediti
      Tutte le operazioni di pagamento sulla piattaforma "mr.tuto" possono essere effettuate utilizzando gli appositi website-Credits (Crediti) in conformità alle nostre politiche standard di prezzi e pagamento, e subordinatamente agli importi che ci sono dovuti in riferimento alle operazioni in questione. Qualora tu compri un corso, deduciamo il numero richiesto di crediti dal tuo account. Se un utente compra un corso pubblicato da te, depositiamo il numero appropriato di Crediti nel tuo account dopo che abbiamo ricevuto - dall'Utente Registrato che ha effettuato il download - una prova inoppugnabile di pagamento.
    2. Acquistare Crediti
      Puoi acquistare i Crediti con i metodi di pagamento accettati. Se acquisti Crediti usando una Carta di Credito o di Debito, ovvero un account di pagamento online, garantisci di essere il titolare dell'account o di avere la facoltà di utilizzare la Carta di Credito o l'account, e che i dati per la fatturazione forniti sono esatti; inoltre ci autorizzi ad addebitare alla Carta di Credito o di Debito, o all'account di pagamento online indicati, l'importo totale dell'acquisto.
    3. Gestione Crediti
      I Crediti acquistati e non utilizzati non sono rimborsabili e scadono automaticamente, perdendo ogni valore, 365 giorni dopo la data di acquisto. È possibile riscattare soltanto i crediti guadagnati tramite la vendita di corsi/consulenze su "mr.tuto". Quando richiedi quest'operazione di conversione, "mr.tuto" cambia i tuoi crediti al prezzo fisso di 0.70 (settanta centesimi) EUR, trattenendo la differenza rispetto al costo di acquisto per migliorare ed aggiornare la piattaforma. Puoi riscattare i tuoi Crediti soltanto nella valuta indicata nel momento in cui ti sei registrato su www.mrtuto.com: il costo di conversione della valuta, se applicabile, è a tuo carico.
      Il costo dei Crediti (o dei pacchetti di Crediti) venduti su "mr.tuto" è soggetto a modifiche.
      I Crediti non hanno un valore di moneta di scambio al di fuori del nostro sito web e non possono essere rivenduti o usati per fini commerciali altri che quelli specificati e validi all'interno di "mr.tuto". Tutti i Crediti scadono automaticamente e cessano di avere valore alla risoluzione o scadenza del presente Contratto.
  6. Disposizioni finali
    1. Cessione del contratto
      mr.tuto ha diritto di cedere a terzi, in toto o in parte, i diritti e gli obblighi derivanti dal contratto d'uso, previa notifica a mezzo e-mail agli Utenti Registrati con un preavviso di quattro settimane. A fronte della predetta cessione, totale o parziale, ciascun Utente Registrato sarà legittimato a risolvere il contratto d'uso a mezzo posta elettronica.
    2. Clausola di manleva
      Ciascun Utente Registrato s'impegna a manlevare mr.tuto da qualsiasi pretesa avanzata da altri Utenti Registrati o da terzi nei confronti di mr.tuto, in particolare ove le pretese siano da ricondursi a violazioni di norme o diritti. L'Utente Registrato s'impegna, altresì, a sostenere tutte le spese di difesa di mr.tuto, ive incluse le spese legali e giudiziali applicabili, a meno che la violazione in oggetto non sia imputabile all'Utente Registrato.
      In caso di pretese avanzate nei confronti di mr.tuto in ragione di violazione dei diritti di terzi, l'Utente Registrato è tenuto a fornire prontamente tutte le informazioni, veritiere e complete, necessarie ai fini della valutazione delle pretese e dell'azione difensiva di mr.tuto.
    3. Integrità del sistema e guasti della piattaforma
      Gli Utenti Registrati non possono utilizzare la piattaforma facendo uso di meccanismi, software o scripts propri o di terzi che ne possano danneggiare o pregiudicare la funzionalità.
      E', altresì, vietato adottare misure che possano causare un ingiustificato sovraccarico all'infrastruttura messa a disposizione da mr.tuto.
      Gli Utenti Registrati sono tenuti a non registrare, bloccare, sovrascrivere o modificare i contenuti creati da mr.tuto, né a interferire in alcun modo sulla piattaforma.
      I contenuti generati all'interno della piattaforma potranno essere copiati, diffusi, utilizzati in altri modo, riprodotti o parzialmente integrati in altre pagine web (frames) solo previa autorizzazione del titolare dei diritti.
    4. Disponibilità della piattaforma
      mr.tuto farà il possibile affinché la piattaforma sia illimitatamente disponibile, giorno e notte, per tutti gli Utenti Registrati. Ciononostante non si possono escludere inconvenienti o guasti temporanei o permanenti dovuti a cause di forza maggiore (quali tempeste, terremoti, alluvioni, incendi, guerre, terrorismo, sabotaggio, interventi statali o censura) o riconducibili a lavori imprevisti di manutenzione. mr.tuto, pertanto, non garantisce la disponibilità continua e ininterrotta del sito. In caso di grave danno alla piattaforma, gli Utenti Registrati ne saranno informati al più presto a mezzo e-mail.
      mr.tuto farà il possibile per eseguire tutti i lavori di manutenzione al di fuori dei normali orari di utilizzo della piattaforma e, comunque, programmerà gli interventi in anticipo in modo da non interferire con l'offerta dei servizi. I lavori di manutenzione saranno comunque debitamente segnalati.
      mr.tuto si riserva il diritto, in qualsiasi momento e senza necessità di fornire spiegazioni, di apportare modifiche al sito, metterlo temporaneamente offline il sito o eliminarlo dalla rete senza che questo comporti alcun diritto al risarcimento dei danni.
    5. Riferimenti e collegamenti
      In generale, su mrtuto.com è vietato creare dei collegamenti o inserire riferimenti a social network o a siti propri o di terzi.
      E', invece, permesso creare dei collegamenti o inserire riferimenti alla piattaforma su social network o siti propri o di terzi.
    6. Limitazione di responsabilità
      mr.tuto sarà responsabile degli eventuali danni causati alle imprese, purché in assenza di inadempimento sostanziale degli obblighi contrattuali assunti dalle medesime, solo se e nella misura in cui siano imputabili a mr.tuto, o ai propri rappresentanti legali, funzionari o preposti, dolo o colpa grave.
      mr.tuto sarà responsabile di eventuali danni causati ai consumatori solo in caso di dolo o colpa grave. In caso di inadempimento sostanziale degli obblighi contrattuali assunti, mora del debitore o impossibilità di erogazione del servizio imputabile a mr.tuto, quest'ultimo sarà comunque responsabile per il comportamento colposo dei propri collaboratori o preposti.
      Fatti salvi i casi di dolo o colpa grave dei rappresentanti legali, funzionari o preposti di mr.tuto, la responsabilità si limiterà all'entità dei danni generalmente prevedibili alla conclusione del contratto.
      mr.tuto sarà esonerato da ogni responsabilità per danni diretti, in particolare per lucro cessante, fatti salvi i casi di dolo o colpa grave imputabili ai propri rappresentanti legali, funzionari o preposti.
      Le predette esclusioni e limitazioni di responsabilità nei confronti di imprese e consumatori non si applicano in caso di prestazione di garanzie espresse da parte di mr.tuto, danni derivanti da morte, lesioni fisiche o danni alla salute e ai sensi di norme imperative di legge.
      mr.tuto declina ogni responsabilità e non fornisce alcuna garanzia per le offerte e i servizi proposti dagli Utenti Registrati né per i servizi tecnici, in particolare per la continua disponibilità di connessione a banda larga degli Utenti Registrati.
    7. Forma scritta
      Tutti i chiarimenti e le spiegazioni necessarie nell'ambito del contratto d'utilizzo da stipulare con mr.tuto dovranno essere forniti in forma scritta o a mezzo posta elettronica.
    8. Diritto applicabile e foro competente
      Tutti i rapporti giuridici tra le Parti saranno disciplinati dal diritto tedesco, con esclusione delle norme in materia di contratti per la vendita internazionale di beni mobili. Il predetto diritto s'intenderà applicabile ai consumatori solo nella misura in cui il medesimo non pregiudichi la tutela garantita dalle norme inderogabili del diritto interno del Paese in cui il consumatore ha la propria residenza abituale. Ove l'Utente Registrato agisca in qualità di commerciante, persona giuridica di diritto pubblico o ente di diritto pubblico con patrimonio separato, le eventuali controversie derivanti dal presente contratto saranno deferite esclusivamente al foro competente della sede legale di mr.tuto. La precedente disposizione si applica anche ai casi in cui l'Utente Registrato non abbia un foro generale in Germania o nell'Unione Europea o se il domicilio o la residenza abituale del medesimo non sia conosciuto al momento della presentazione del procedimento giudiziario. La facoltà di adire un'altra autorità giudiziaria competente rimane impregiudicata. La lingua del contratto e di tutte le comunicazione è il tedesco.
    9. Protezione dei dati
      Saranno applicabili le norme sulla protezione dei dati di mr.tuto, disponibili sulla piattaforma.
    10. Modifica alle Condizioni di Utilizzo
      mr.tuto si riserva il diritto, in qualsiasi momento e senza necessità di fornire spiegazioni, di apportare modifiche alle presenti Condizioni di Utilizzo, previa notifica agli Utenti Registrati da inviarsi all'indirizzo e-mail da questi indicato almeno sei settimane prima della loro data di efficacia. Ove l'Utente Registrato non vi si opponga entro due settimane dalla ricezione della e-mail, le Condizioni di Utilizzo così modificate s'intenderanno accettate. Il predetto termine di opposizione sarà espressamente richiamato da mr.tuto nel corpo della e-mail.
      Ove l'Utente Registrato si opponga alle modifiche, il relativo Account su mr.tuto sarà chiuso, pur rimanendo impregiudicata la possibilità di procedere a una nuova registrazione.
      Per le offerte o i corsi già in essere al momento della modifica continueranno a essere applicate le precedenti Condizioni di Utilizzo. Tutte le Condizioni di Utilizzo non più valide saranno archiviate sul portale e saranno consultabili anche successivamente.
    11. Nullità parziale
      L'eventuale nullità o inapplicabilità di una disposizione delle presenti Condizioni di Utilizzo non pregiudicherà la validità e applicabilità delle restanti disposizioni. La disposizione nulla o inapplicabile s'intenderà sostituita da una clausola giuridicamente efficace che si avvicini il più possibile al senso e alle finalità economiche originarie. Lo stesso principio si applicherà in caso di lacune normative.


Jena, 18 dicembre 2015